| Ballungsgebiet |
metropolitan
area |
agglomération |
| Band |
tape |
bande |
| Banderolieren |
banding |
mise
sous bande |
| Bandumsetzung |
tape
conversion |
conversion
sur bande |
| Begleitbrief |
cover
Ietter |
Iettre
d‘accompagnement |
| Begrüssungsbrief |
Ietter
of welcome |
Ieftre
d‘introduction |
| Beihefter |
bound
insert |
encart
broché |
| Beilage |
insert |
encart
jeté / Iibre |
| Berater |
consultant |
conseiller |
| Beratung |
counsel
/ consulting |
conseil |
| Beschneiden |
trim,
to |
massicoter
/ rogner |
| Besprechungstermine |
business
appointments |
dates
d‘entretiens |
| Bestandsreorganisation |
customer
file remodeling |
restructuration
du fichier |
| Bestellformular |
order
form |
formulaire
de commande |
| Bestellkarte |
ordering
card |
carte
de commande |
| Bestellnummer |
order
number |
numäo
de commande |
| Bestellschein |
order
form |
bon
de commande |
| Bestellung |
order |
commande |
| Bestimmungsort |
destination |
lieu
de destination |
| Besuchstermine |
appointments |
dates
de visites |
| Bevölkerungsstatistische
Daten |
demographic
data |
données
démographiques |
| Bevölkerungszahlen |
population |
population |
| Bezeichnung |
designation |
dénomination |
| Bibliothek |
library |
bibliothèque |
| Bildfreistellung |
picture
cut out |
détourage |
| Bildschirm |
screen |
écran |
| Bildschirmtext |
videotex |
télématique
/ minitel |
| Blatt |
sheet |
feuille |
| Blindmuster |
dummy |
blanco |
| Blindprägung |
blind
embossing |
goufrage
à sec / gaufrage à froid |
| Branchenadressen |
branch
list |
adresses
par branches |
| Brief |
letter |
lettre |
| Briefdrucksache |
printed
matter |
imprimé |
| Briefhülle |
envelope |
enveloppe |
| Briefhüllenfertigung |
envelope
production |
fabrication
d‘enveloppes |
| Briefing |
briefing |
briefing |
| Briefkasten |
mailbox |
boîte
à lettres |
| Briefkopf |
letterhead |
en-tête
de lettre |
| Briefmarke |
stamp
/ postage stamp |
timbre-poste |
| Briefumschlag |
envelope |
enveloppe |
| Broschüre |
booklet |
brochure |
| Btx |
videotex |
télématique
/ minitel |
| Buchbindemaschine |
bookbinding
automatic |
machine
à relier |
| Buchbinden |
bookbinding |
reliure |
| Buchbinder |
bookbinder |
relieur |
| Buchstabe |
type
/ letter |
lettre |
| Bündel |
cluster |
liasse |
| Bündeln |
bundle,
to |
mettre
en liasse |
| BuIk |
bulk |
bulk |
| Business
to Business |
business
to business |
business
to business |
| Card-Deck |
card
deck |
bus-mailing
/ cartogramme |
| Card-Pack |
card
pack |
bus-mailing
/ cartogramme |
| Charakteristikum |
characteristic
/ feature |
caractéristique |
| Checkliste |
checklist |
check-list |
| Cheshire-Etikett |
Cheshire
label |
étiquette
Cheshire |
| Clusteranalyse |
cluster
analysis |
analyse
par clusters |
| Codestreifen |
bar
code |
code-barre |
| Codieren |
code,
to |
coder |
| Codierung |
coding |
codage |
| Computer |
computer |
ordinateur |
| Computergesteuerte
Anrufannahme |
computer-backed
call reception system |
système
informatisé de réception d‘appels |
| Computergesteuerter
Verkauf |
computer
aided selling |
vente
informatisée |
| Computergesteuertes
Antwortsystem |
computer-backed
call answering system |
systeme
de réponse informatisé |
| Computergestütztes
Direktmarketing |
computer-backed
direct marketing |
marketing
direct intormatisé |
| Corporate
ldentity (C.I.) |
corporate
identity (C.l.) |
corporate
identity (C.l.) |
| Cost-per-order |
cost-per-order |
cost-per-order |
| Coupon |
coupon |
coupon |
