| Gadget |
gadget |
gadget |
| Gebührenvermerk |
postage
note |
mention
d‘affranchissement |
| Geburtenadressen |
birth
list |
adresses
de nouveaux-nes |
| Geburtstagskarte |
birthday
card |
carte
d‘anniversaire |
| Gelbe
Seiten |
yellaw
pages |
pages
jaunes |
| Gemeinkosten |
overheads |
frais
généaux |
| Gemeinschafts-Mailing |
co-op
mailing |
bus-mailing |
| Gemeinschaftswerbung |
co-op
advertising |
publicité
mixte |
| Geographische
Daten |
geographic
data |
données
géographiques |
| Geographische
Selektion |
geographic
selection |
sélection
géographique |
| Gesamtbetrag |
grand
total |
montant
global |
| Gesamtbezug |
total
order |
commande
globale |
| Gesamtkonzept |
general
concept |
concept
général |
| Geschäftsantwortsendung |
business
reply mailing |
correspondance
commercialeréponse |
| Geschäftsaufgabe |
closing
of business |
cessation
de commerce |
| Geschäftsbedingungen |
general
conditions (of sale) |
conditions
générales (de vente) |
| Geschäftsbericht |
annual
report |
rapport
de gestion |
| Geschäftsbeziehungen |
business
relations |
relations
commerciales |
| Geschäftsführer |
chief
executive officer (US), managing director (UK) |
gérant |
| Geschäftsstelle |
branch
office |
agence |
| Gesellschaft |
company |
société |
| Gestaltung |
creation
/ design |
création |
| Gestaltungsvorschriften |
design
specifications |
normes
graphiques |
| Gesteuerte
Auflage |
controlled
circulation |
tirage
contrôlé |
| Gewicht |
weight |
poids |
| Gewichtsberechnung |
weight
calculation |
calcul
du poids |
| Gewichtsgrenzen |
weight
limits |
Iimites
du poids |
| Gewichtsreduzierung |
weight
reduction |
réduction
du poids |
| Gewichtstabelle |
weight
chart / weight table |
tableau
des poids |
| Gewinnschwelle |
break-even-point |
point
mort |
| Gewinnspiel |
sweepstake |
jeu-concours |
| Gewinnspiel-Aktion |
sweepstake
program |
jeu-concours |
| Gezielte
Werbung |
target
advertising |
publicité
ciblée |
| Gimmick |
gimmick |
gimmick |
| Give
away |
give-away |
give-away |
| Glaubwürdigkeit |
credibility |
crédibilité |
| Gliederungsystematik |
structuring
system design |
systématique
de classement |
| Glücksnummer |
lucky
number |
numéro
porte-bonheur / numéro de la chance |
| Glückwunschkarte |
cangratulatory
card |
carte
de voeux |
| Grafikkäufer |
art
buyer |
art
buyer |
| Gratis-Angebot |
premium
offer / free offer |
offre
gratuite |
| Gratis-Verlosung |
free
raffle |
tirage
au sort gratuit |
| Gratismuster |
free
sample |
échantillon
gratuit |
| Gross-/Kleinschreibung |
upper
and lower case spelling |
emploi
des majuscules et des minuscules |
| Grossbuchstabe |
capital
letter (cap) |
majuscule |
| Grosshandel |
wholesale
trade |
commerce
de gros |
| Gründungsjahr |
year
of foundation |
année
de création |
| Gummierte
Klappe |
gummed
flap |
patte
gommée |
| Gummierung |
gumming |
gommage |
| Gutschein |
coupon |
bon |
