| P.O.S.-advertising
= point of sale-advertising |
P.O.S.-advertising
= point of sale-advertising |
P.L.V.-publicité
sur lieu de vente |
| Package |
package |
package |
| Päckchen |
small
parcel |
petit
paquet |
| Paket |
parcel |
colis
postal |
| Paketaufkleber |
parcel
sticker / parcel label |
autocollants
pour colis |
| Papier |
paper |
papier |
| Papier:
Briefpapier |
paper:
stationery |
papier:
papier à lettres |
| Papier:
Dünndruckpapier |
paper:
bible paper |
papier:
papier bible |
| Papier:
einseitig gestrichenes Papier |
paper:
one side coated paper |
papier:
papier couché une face |
| Papier:
Fluoreszierendes Papier |
paper:
fluorescent paper |
papier:
papier fluorescent |
| Papier:
Glanzpapier |
paper:
glazed paper / gloss paper |
papier:
papier satiné |
| Papier:
Hochglanzpapier |
paper:
glazed paper / high gloss paper |
papier:
papier glacé |
| Papier:
Holzfreies Papier |
paper:
wood free paper / bound paper |
papier:
papier sans fibres de bois |
| Papier:
Holzhaltiges Papier |
paper:
wood containing paper / mechanical paper |
papier:
papier avec fibres de bois |
| Papier:
Karton |
paper:
cover paper / cardboard |
papier:
carton |
| Papier:
Kohlepapier |
paper:
carbon paper |
papier:
papier carbone |
| Papier:
Kunstdruckpapier |
paper:
coated paper / art paper |
papier:
papier couché |
| Papier:
maschinengestrichenes Papier |
paper:
machine-coated paper |
papier:
papier couché-machine |
| Papier:
Mattes Papier |
paper:
mat paper |
papier:
papier mat |
| Papier:
Mattgestrichenes Papier |
paper:
dull-coated printing paper |
papier:
papier couché mat |
| Papier:
Offsetpapier |
paper:
offset paper |
papier:
papier offset |
| Papier:
Packpapier |
paper:
wrapping paper |
papier:
papier d‘emballage |
| Papier:
Pergaminpapier |
paper:
glassine paper |
papier:
papier cristal |
| Papier:
Postkartenkarton |
paper:
postcard bristol |
papier:
carton pour carte postale |
| Papier:
Wasserzeichenpapier |
paper:
watermark paper |
papier:
papier filigrané |
| Papier:
Zeitungspapier |
paper:
newsprint (paper) |
papier:
papier-journal |
| Papierformat |
paper
size |
format
du papier |
| Papiergewicht |
paper
weight |
poids
du papier / grammage |
| Papierschneidemaschine |
paper
cutter / guillotine |
massicot |
| Papierschneiden |
paper
cutting |
massicotage |
| Papprückwand |
cardboard
bock |
dos
cartonné |
| Passer |
register |
repérage |
| Penetration |
penetration |
pénétration |
| Per-Post-Käufer |
mail
buyer / mail order buyer |
acheteur
par correspondance |
| Perforation |
perforation |
perforation |
| Pergamin-Normfenster |
translucent
standard window |
fenêtre
pergamin normalisée |
| Personalisierte
Sendungen |
personalized
mailings |
messages
personnalisée |
| Personalisierte
Werbemittel |
personalized
advertising media |
moyens
publicitaires personnalisés |
| Personalisierung |
personalization |
personnalisation |
| Personenadressen-Auswahl |
consumer
name selection |
choix
d‘adresses d‘individus |
| Planung |
planning |
planning |
| Planungs-
und Statistik-Teil |
planning
and statistics section |
partie
de planification et statistiques |
| Planungsdaten |
planning
data |
bases
de planification |
| Plastikhülle |
plastic
envelope |
enveloppe
transparente |
| Plastikkarte |
plastic
card |
carte
plastique |
| Plazierung |
placement
/ placing |
emplacement |
| Politische
Bereiche |
political
regions |
zones
politiques |
| Porto |
postage |
port |
| Porto-Vorauszahlung |
postage
prepayment |
prépaiement
des taxes postales |
| Portofrei |
postage-free
/ prepaid |
franc
de port |
| Portokosten |
postage
cost |
frais
de port |
| Portokosten-Minimierung |
postage
minimization |
minimisation
des frais de port |
| Post
(Briefe etc.) |
mail |
courrier |
| Postabfertigung |
mail
dispatch |
tri
postal |
| Postalische
Bereinigung |
postal
updating |
mise
à jour postale |
| Postalische
Gestaltungsvorschriften |
postal
design regulations |
normes
graphiques postales |
| Postamt |
post
office |
poste
(bureau de poste) |
| Postauslieferung |
mail
delivery |
dépôt
à la poste / consignation postale |
| Postbestimmungen |
postal
regulations |
réglementations
postales |
| Postfertigmachen |
mail
preparation |
préparation
au dépôt à la poste |
| Postgebühren |
postage |
tarifs
postaux |
| Postgebühren-Tabelle |
postage
chart |
tableau
des tarifs postaux |
| Postgebühren-Vorauszahlung |
postage
prepayment |
prépaiement
des taxes postales |
| Postkäufer |
mail
buyer / mail order buyer |
acheteur
par correspondance |
| Postkäufer-Adressen |
mail
buyer addresses / mail order buyer addresses |
adresses
d‘acheteurs par correspondance |
| Postkäuferlisten |
mail
buyer list |
fichiers
des acheteurs par correspondance |
| Postkarte |
postcard |
carte
postale |
| Postleitzahl |
ZIP
code / postal code |
code
postal |
| Postleitzahlen-Änderung |
ZIP
code change |
changement
des codes postaux |
| Postleitzone |
zone
code / ZIP area |
zone
postahe |
| Postversandservice |
maIl
service |
service
de distribution posTale |
| Postwurfsendung |
door-to-door
distribution |
distribution
porte À porte |
| Prämie |
bonus |
prime |
| Preis |
price |
prix |
| Preis-
/ Leistungsverhältnis |
price
to perFormance ratio |
rapport
qualité / prix |
| Preisausschreiben |
sweepstake
/ prize draw |
concours |
| Preiserhöhung |
price
increase |
augmentation
de prix |
| Premium
buyer |
premium
buyer |
premium
buyer |
| Privat-Postkäuferadressen |
consumer
mail buyer list |
adresses
privées d‘acheteurs par correspondance |
| Privatadressen |
consumer
list / consumer names |
adresses
privées |
| Privatadressen-Datenbank |
consumer
database |
banque
de données d‘adresses privées |
| Privatperson |
private
person / consumer |
particuler |
| Probeabzug/Korrekturabzug |
proof |
épreuve |
| Produkt |
product |
produit |
| Produktdemonstration |
product
demonstration |
présentation
de produits |
| Produktgruppe |
product
category |
groupe
de produits |
| Produktion |
production |
production |
| Produktpalette |
product
range |
gamme
de produits |
| Promotion-Service |
promotion
service |
promotion
service |
| Proofreading |
proofreading |
proofreading |
| Prospekt |
brochure
/ leaflet |
prospectus |
| PS
(post scriptum) |
PS
(post scriptum) |
PS
(post scriptum) |
| Psychographische
Daten |
psychographic
data / lifestyle data |
données
psychographiques |
| Public
Relations |
public
relations |
relations
publiques |
| Pull |
pull |
pull |
| Purgeliste |
purge
list |
fichier
repoussoir / purge list |
