| Sales-Promotion |
sales
promotion |
sales
promotion |
| Sammelbesteller |
collective
order |
collecteur
de commandes |
| Sample |
sample |
sample |
| Satz-
und Reprokosten |
composing
and reproduction costs |
frais
de composition et de photogravure |
| Satzaufbau |
record
layout |
record
layout |
| Scanning |
scanning |
scanning |
| Scheinverschluss |
dummy
seal |
fermeture
publicitaire |
| Schneiden
von Endlosformularen |
continuous
form cutting |
coupe
de formulaires en continu |
| Schöndruck |
first
run / prime printing |
belle
page |
| Schreibmaschinen-Vorlage |
typewriter
copy |
document
dactylographié |
| Schrift |
typeface
/ font |
caractère |
| Schrifthöhe |
type
height / font size |
hauteur
du caractère |
| Schrifttypen |
types
/ fonts |
caractères
d‘impression |
| Scoring |
scoring |
scoring |
| Scribble |
scribble |
scribble |
| See
and write |
see
and write |
see
and write |
| Seitenumbruch |
make-up
/ imposition |
mise
en page |
| Selbstbeanschriftung |
self-addressing |
auto-adressage |
| Selbstklebeetiketten |
self-adhesive
labels / pressure-sensitive labels |
~tiquettes
autocohlontes |
| Selbstkostenpreis |
cost
price |
prix
de revient |
| Selektionskosten |
selection
cost |
côuts
de sélection |
| Selektionskriterien |
selection
criteria |
critères
de sélection |
| Selektionsmöglichkeiten |
selection
alternatives |
possibilités
de sélecfion |
| Selektionspreis |
selection
price |
prix
de sélection / tarif de sélecIion |
| Selektionsstufe |
selection
level |
niveau
de sélection |
| Self-liquidators |
selfliquidators |
self-liquidators |
| Selfmailer |
selfmailer |
selfmailer |
| Sendung |
shipment
/ parcel / consignment |
envoi |
| Sendungsarten |
types
of consignment |
types
d‘envois |
| Service
130 |
toll-free
number |
numéro
vert |
| Service-Programm |
service
range |
programme
de service |
| Sichtbar
machen / in Bilder umsetzen |
visualize,
to |
visualiser |
| Siebdruck |
screen
printing / serigraphy |
sérigraphie |
| Signet |
logo
/ logotype |
sigle
/ logo |
| Signiermaschine |
signing
machine |
machine
à signer automatique |
| Software |
software |
logiciel
/ software |
| Sommerwerbung |
summer
odvertising |
publicifé
estivale |
| Sonderanfertigung |
custom
model / speciol model |
fobrion
spöcioie |
| Sonderangebot |
special
offer |
offre
spéciale |
| Sonderbriefmarken |
speciol
stomps / speciol issues |
ömissions
(de fimbres) spöcioles |
| Sonderzeichen |
peculiars |
caractères
spéciaux |
| Sortieren |
sort,
to |
trier |
| Sozio-demographische
Daten |
sociodemographic
data |
données
socio-démographiques |
| Spalte |
column |
colonne |
| Speicherkapazität |
storage
capacity / memory capacity |
capacité
de stockage |
| Speicherung |
storage |
mise
en mémoire / stockage |
| Spendensammlung |
fund
raising |
collecte
de fonds |
| Spendenwerbung |
fund
raising campaign |
publicité
de bienfaisance |
| Spezialhüllen
für Kuvertierautomaten |
special
envelopes for stuffing automatics |
enveloppes
spéciales pour inséreuses automatiques |
| Spitzentechnologie |
high
technology |
technologie
de pointe |
| Sprachraum |
language
area |
région
linguistique |
| Stammdaten |
basic
data |
données
de base |
| Stammhaus |
parent
company |
maison-mère |
| Standard-Brief |
standard
letter |
lettre
standard |
| Standard-Werbemittel |
standard
media |
moyen
publicitaire standard |
| Standardlabel |
standard
label |
label
standard |
| Standardsendung |
standard
consignment / standard shipment |
envoi
standard |
| Stanzen |
die
cutting |
estampage |
| Status |
standing |
standing |
| Stempel |
stamp |
cachet |
| Stichprobe |
random
sample |
échantillon |
| Stichwort |
catchword
/ key word |
mot-clé |
| Stillstandszeit |
down
time |
point
mort |
| Store-traffic |
store
traffic |
store-traffic |
| Story-letter |
story-letter |
story-letter |
| Strategie |
strategy |
stratégie |
| Streuanalyse |
scatter
analysis / media analysis |
analyse
de la diffusion |
| Streuplan |
scatter
plan |
plan
de diffusion |
| Stuffer |
stuffer |
stuffer |
| Suchnummer |
search
number |
numéro
de recherche |
| Suchsystematik |
search
systematics |
systématique
de recherche |
| Sweepstake |
sweepstake |
sweepstake |
| Syndicated
Mailing |
syndicated
mailing |
syndicated
mailing |
