| data
card |
Datenkarte |
carte
de données |
| data
entry operator |
Datenerfassungs-Operator |
opérateur
de saisie |
| data
processing |
Datenverarbeitung |
traitement
de l‘intormation / de données |
| data
service center / computer center |
Rechenzentrum |
centre
ordinateur |
| data
stocking |
Datenspeicherung |
mise
en mémoire des données / stockage de l‘information |
| data
telecommunication |
Datenfernübertragung |
téléinformatique |
| data
teleprocessing |
Datenfernverarbeitung |
télétraitement |
| database |
Adressen-Datenbank |
banque
de données d'adresses |
| database |
Database |
database |
| database |
Datenbank |
banque
de données / base de données |
| database
marketing |
Database
Marketing |
database
marketing |
| database
marketing |
Datenbank-Marketing |
marketing
de base de données |
| date-cancel
(of stamps) / invalidation |
Entwerten
von Briefmarken |
oblitération
de timbres-poste |
| dato
processing service |
Datenverarbeitungs-Service |
service
de traitement de l‘information / de données |
| dealer
/ distributor |
Händler |
distributeur |
| dealer
support / dealer help |
Händlerunterstützung |
soutien
des partenaires commerciaux |
| decision
maker |
Entscheidungsträger |
décisionnaire
/ décideur |
| decision
makers' names |
Entscheidungsträger-Adressen |
adresses
de décideurs |
| decode,
to |
Decodieren |
décoder |
| deduplicated
list |
Überschneidungsfreie
Adressen |
adresses
sans doublons |
| deduplication |
Dubletteneliminierung |
déduplication
/ élimination des doublons |
| default
interest / past-due interest |
Verzugszinsen |
intérêts
de retard |
| definition |
Definition |
definition |
| delete,
to / purge, to |
Löschen |
effacer |
| delivery |
Zustellung |
distribution
/ livraison |
| delivery
charge |
Zustellgebühr |
taxe
de livraison |
| delivery
forms for lists |
Adressen-Lieferformen |
modes
de livraison d'adresses |
| delivery
note |
Lieferschein |
bon
de livraison |
| demand |
Nachfrage |
demande
(du marché) |
| demographic
data |
Bevölkerungsstatistische
Daten |
données
démographiques |
| demographics |
Demographische
Daten |
données
démographiques |
| departement
code |
Abteilungszusatz |
mention
du département |
| design
specifications |
Gestaltungsvorschriften |
normes
graphiques |
| designation |
Bezeichnung |
dénomination |
| destination |
Bestimmungsort |
lieu
de destination |
| destination |
Empfangsort |
lieu
de réception |
| develop,
to |
Entwickeln |
développer |
| dictionary |
Lexikon |
lexique |
| die
cutting |
Stanzen |
estampage |
| DIN
size |
DIN-Format |
format
DIN |
| direct
addressing |
Direktadressierung |
adressage
direct |
| direct
mail activities |
Direktwerbeaktivitäten |
activités
de publicité directe |
| direct
marketing |
Direktmarketing |
marketing
direct |
| direct
marketing counsel |
Direktmarketing-Beratung |
conseil
en marketing direct |
| direct
marketing data processing center |
Direktmarketing-Rechenzentrum |
centre
ordinateur de marketing direct |
| direct
marketing dictionary |
Direktmarketing-Lexikon |
lexique
du marketing direct |
| direct
marketing systems |
Direktmarketing-Systeme |
systèmes
de marketing direct |
| direct
marketiong agency |
Direktmarketing-Agentur |
agence
de marketing direct |
| direct
selling |
Direktverkauf |
vente
directe au consommateur |
| direct-mail
advertising |
Direktwerbung
(adressierte) |
publicité
directe (adressée) |
| directory |
Adressbuch |
annuaire |
| disadvantage
/ detriment |
Nachteil |
désavantage
/ inconvénient |
| discriminant
analysis |
Diskriminanten-Analyse |
analyse
des discriminantes |
| diskette |
Diskette |
disquette |
| dispatch
/ shipping |
Versand |
expédition |
| distribution |
Vertrieb |
distribution |
| distribution
engineer / sales engineer |
Vertriebs-
/ Verkaufsingenieur |
ingénieur
technico-commercial |
| distribution
to householders |
Hausverteilung |
distribution
à domicile |
| distributor
support |
Vertriebspartnerunterstützung |
soutien
des distributeurs |
| division |
Unternehmensbereich |
département
d‘entreprise |
| division
of industry |
Wirtschaftszweig |
secteur
économique |
| domiciliation |
Domizilierung |
domiciliation |
| door
opener campaign |
Türöffner-Aktion |
action
ouvre-portes |
| door-to-door
distribution |
Postwurfsendung |
distribution
porte À porte |
| door-to-door
distribution |
Wurfsendung |
distribution
porte à porte |
| dot |
Rasterpunkt |
point
de trame |
| down
time |
Stillstandszeit |
point
mort |
| drawing |
Zeichnung |
dessin |
| dummy |
Blindmuster |
blanco |
| dummy |
Dummy |
dummy |
| dummy
seal |
Scheinverschluss |
fermeture
publicitaire |
| dupes
/ duplicates |
Dubletten |
doublons |
