| machine
direction / grain direction |
Laufrichtung |
sens
de marche / sens du papier |
| made
to measure / tailor made |
Massgeschneidert |
sur
mesure |
| magnetic
disk |
Magnetplatte |
disque
magnétique |
| magnetic
tape |
Magnetband |
bande
magnétique |
| mail |
Post
(Briefe etc.) |
courrier |
| mail
buyer / mail order buyer |
Per-Post-Käufer |
acheteur
par correspondance |
| mail
buyer / mail order buyer |
Postkäufer |
acheteur
par correspondance |
| mail
buyer addresses / mail order buyer addresses |
Postkäufer-Adressen |
adresses
d‘acheteurs par correspondance |
| mail
buyer list |
Postkäuferlisten |
fichiers
des acheteurs par correspondance |
| mail
delivery |
Postauslieferung |
dépôt
à la poste / consignation postale |
| mail
dispatch |
Postabfertigung |
tri
postal |
| mail
order business |
Versandhandel |
vente
par correspondance (VPC) |
| mail
order cotalog |
Versandhaus-Katalog |
catalogue
de vente par correspondance |
| mail
order list |
Versandhaus-Adressen |
adresses
de maisons de vente par correspondance |
| mail
preparation |
Postfertigmachen |
préparation
au dépôt à la poste |
| maIl
service |
Postversandservice |
service
de distribution posTale |
| mail,
to |
Versenden |
expédier |
| mailbox |
Briefkasten |
boîte
à lettres |
| mailer
personalization |
Absender-Personalisierung |
personnalisation-éxpediteur |
| mailer/sender |
Absender |
expéditeur |
| mailing |
Mailing |
mailing |
| mailing
cost planning |
Mailingkosten-Planung |
planificatian
des coûts de mailing |
| mailing
list |
Adressen-Datei |
fichier
d'adresses |
| mailing
program |
Mailingkampagne |
campagne
de mailing |
| make-up
/ imposition |
Seitenumbruch |
mise
en page |
| management |
Verwaltung |
gestion |
| manual
address labeling |
Manuelles
Aufkleben von Adressen |
collage
manuel d‘adresses |
| manual
envelope stuffing |
Handkuvertierung |
mise
sous pli manuelle |
| manual
folding |
Manuelles
Falzen |
pliage
manuel |
| manufacturer,
producer |
Hersteller |
fabricant |
| marginal
audience / marginal target groups |
Randzielgruppen |
groupes-cibles
périphériques |
| market
analysis |
Marktanalyse |
analyse
du marché |
| market
coverage |
Marktabdeckung |
couverture
du marché |
| market
development |
Marktentwicklung |
évolution
du marché |
| market
research |
Marktforschung |
études
du marché |
| market
review |
Markt-Übersicht |
tableau
des marchés |
| market
saturation |
Marktsättigung |
saturation
du marché |
| market
segment |
Marktsegment |
segment
de marché |
| market
segmentation |
Marktsegmentierung |
segmentation
de marché |
| market
share |
Marktanteil |
part
de marché |
| market
structure |
Markt-Aufbau |
structure
du marché |
| market
transparence |
Markttransparenz |
transparence
du marché |
| market
trend |
Marktströmung |
courant
du marché |
| marketing |
Marketing |
marketing
/ mercatique |
| marketing
file |
Marketing-Datei |
fichier
marketing |
| marketing
management |
Marketing-Management |
marketing
management |
| marketing
mix |
Marketing-Mix |
marketing
mix |
| marketing
strategy |
Marketing-Konzept |
concept
de marketing |
| marketing
vice president / marketing director |
Marketingdirektor |
directeur
de marketing |
| match
code |
Match-Code |
match
code |
| matched |
Überschneidungsfrei |
sans
doublons |
| matrix |
Matrix |
matrice |
| maximation |
Maximierung |
maximisation |
| maximize,
to |
Maximieren |
maximiser |
| maximum
size |
Höchstmasse |
format
maximum |
| measurable |
Messbar |
mesurable |
| measurable
results |
Messbare
Ergebnisse |
résultats
mesurables |
| measurable
success |
Messbarer
Erfolg |
succès
mesurable |
| measure
/ action |
Massnahme |
mesure |
| mechanical
equipment |
Maschinenpark |
parc
de machines |
| mechanically
processed labels |
Etiketten
für die maschinelle Verarbeitung |
étiquettes
mécanisables |
| media |
Medien |
médias |
| media
camparison |
lntermedia-Vergleich |
comparaison
des médias |
| media
mix |
Media-Mix |
media
mix |
| media-buyer |
Media-buyer |
media-buyer |
| median
axis |
Mittelachse |
ligne
médiane |
| medium
/ advertising vehicle |
Werbeträger |
support
publicitaire |
| member-get-member |
Member-get-member |
member-get-member |
| member-get-member
advertising |
Freundschaftswerbung |
recrutement
par parrainage |
| merchandise
shipment |
Warensendung |
expédition
de marchandise |
| me-too-product |
Me-too-product |
me-too-product |
| metropolitan
area |
Ballungsgebiet |
agglomération |
| micro
database |
Mikro-Datenbank |
micro-banque |
| mini
catalog |
Minikatalog |
mini-catologue |
| minimize,
to |
Minimieren |
minimiser |
| minimum
circulation |
Mindestauflage |
tirage
minimum |
| minimum
order size |
Mindestauftragswert |
commande
minimum |
| mixed
shipment |
Mischsendung |
envoi
mixte |
| model
calculation |
Musterkalkulation |
calcul-modèle |
| monetary
value |
Monetary
Value |
monetary
value |
| monthly-index-test |
Monthly-lndex-Test |
monthly-index-test |
| motivation
campaign |
Motivationskampagne |
campagne
de motivation |
| multibuyer |
Mehrfachkäufer |
acheteur
multiple |
| multicolor
printing |
Mehrfarbendruck |
impression
en couleurs |
| multi-mailing |
Multi-Mailing |
multi-mailing |
| multi-mailing |
Verbundmailing |
bus-mailing |
| multimedia
campaign |
Multimedia-Kampagne |
campagne
multimédia |
| multiple
use of rented lists |
Mehrfachbenutzung
von gemieteten Adressen |
utilisation
multiple d‘adresses louées |
| multivariate
data analysis |
Multivariate
Datenanalyse |
analyse
de données multivariable |
| mystery
gift |
Mystery
Gift |
mystery
gift |
