| name
and address labeling |
Adressenaufkleben |
collage
d'adresses |
| name
code |
Adressenzusatz |
complément
d'adresse |
| name
collection |
Adressenkollektion |
série
d'adresses |
| name
file |
Adressen-Archiv |
archive
d'adresses |
| name
gathering |
Name-gathering |
name-gathering |
| name
label |
Adress-Etikett |
étiquette-adresse |
| name
list |
Adressenliste |
liste
d'adresses |
| names
with telephone numbers |
Adressen
mit Telefonnummern |
adresses
avec numéros de téléphone |
| nationality
code |
Nationalitätskennzeichen |
code-pays
/ code du pays |
| negative
option |
Negative
Option |
negative
option |
| new
customer |
Neukunde |
nouveau
client |
| new-business
list |
Firmengründungen
(Adressen) |
créations
d‘entreprises (adresses) |
| new-business
list |
New-Business-Adressen |
adresses
new-business |
| newspaper
advertisment / newspaper ad |
Zeitungsannonce |
annonce-presse |
| Nielsen
area |
Nielsen-Gebiete |
zones
Nielsen |
| nixie |
Nixie |
nixie
/ fichier repoussoir |
| nixies
/ non-deliverables |
Unzustellbare
Sendungen |
N.P.A.I. |
| non-deliverables |
Retouren |
retours
postaux / N.P.A.I |
| non-deliverables
code |
Retouren-Nummer |
numéro
de retours |
| non-deliverables
guaranty |
Retouren-Garantie |
garantie
de retours |
| non-promotables |
Non-promotables |
non-promotables |
| novelty |
Neuigkeit |
nouveauté |
| number
of names |
Adressenstückzahl |
quantité
d'adresses |
| numbering
box |
Numerierwerk |
numéroteur |
| OCR
(optical character scanner) |
Klarschriftleser,
optischer |
lecteur
(optique) de caractères en clair |
| odvertising
agency |
Werbeagentur |
agence
de publicité |
| offer |
Angebot |
offre |
| offset
printing |
Offsetdruck |
impression
offset |
| on
line terminal |
On
line Terminal |
on
line terminal |
| one
shot mailing |
One-shot-Mailing |
one
shot mailing |
| one-up |
One-up |
one-up |
| operating
speed / cycle speed |
Maschinengeschwindigkeit |
vitesse
d‘apération |
| opinion
maker / opinion leader |
Meinungsbildner |
leader
d‘opinion |
| optimization |
Optimierung |
optimisation |
| optimize,to |
Optimieren |
optimiser |
| order |
Bestellung |
commande |
| order
form |
Bestellformular |
formulaire
de commande |
| order
form |
Bestellschein |
bon
de commande |
| order
form |
Orderform |
bon
de commande |
| order
number |
Bestellnummer |
numäo
de commande |
| ordering
card |
Bestellkarte |
carte
de commande |
| original |
Original |
original |
| original
/ copy |
Vorlage |
original
/ modèle |
| original
letter |
Original-Brief |
lettre
originale |
| output |
Output |
output |
| overheads |
Gemeinkosten |
frais
généaux |
| overkill |
Overkill |
overkill |
| overlap |
Überschneidung |
croisement |
| overs |
Zuschuß |
passe |
| ozalide |
Ozalid |
ozalith |
