| échantillon |
Muster |
sample
/ specimen |
| échantillon |
Stichprobe |
random
sample |
| échantillon
gratuit |
Gratismuster |
free
sample |
| échantillon
sans valeur |
Muster
ohne Wert |
sample
without value |
| échec |
Flop |
flop |
| échelle |
Massstab |
scale |
| écho |
Resonanz |
echo |
| écran |
Bildschirm |
screen |
| éditer |
Herausgeben |
publish |
| éditeur |
Herausgeber |
publisher |
| effacer |
Löschen |
delete,
to / purge, to |
| efficacité |
Leistungsfähigkeit |
capability
/ efficiency |
| emballage
/ conditionnement |
Verpackung |
packaging |
| emplacement |
Plazierung |
placement
/ placing |
| emploi
des majuscules et des minuscules |
Gross-/Kleinschreibung |
upper
and lower case spelling |
| encart
braché |
Einhefter |
bound
insert |
| encart
broché |
Beihefter |
bound
insert |
| encart
jeté / Iibre |
Beilage |
insert |
| encre
d‘imprimerie |
Druckfarbe |
printing
ink |
| encre
parfumée |
Druckfarbe
mit Duftstoffen |
perfumed
printing ink |
| enseigne |
Reklameschild |
billboard
/ signboard |
| en-tête
de lettre |
Briefkopf |
letterhead |
| entreprise |
Unternehmen |
company
/ business |
| entretien
des fichiers |
Dateipflege |
list
maintenance |
| enveloppe |
Briefhülle |
envelope |
| enveloppe |
Briefumschlag |
envelope |
| enveloppe |
Kuvert |
envelope |
| enveloppe
à fenètre |
Fensterbriefhülle |
window
envelope |
| enveloppe
porteuse |
Versandhülle |
shipping
envelope |
| enveloppe
transparente |
Klarsichthülle |
transparent
envelope |
| enveloppe
transparente |
Plastikhülle |
plastic
envelope |
| enveloppe
transparente |
Transparenthülle |
transparent
envelope |
| enveloppe-réponse |
Rückantworthülle |
reply
envelope |
| enveloppes
spéciales pour inséreuses automatiques |
Spezialhüllen
für Kuvertierautomaten |
special
envelopes for stuffing automatics |
| enveloppes
spéciales pour la mise sous pli automatique |
Kuvertierautomatenhüllen |
envelopes
for automatical stuffing |
| envoi |
Sendung |
shipment
/ parcel / consignment |
| envoi
mixte |
Mischsendung |
mixed
shipment |
| envoi
standard |
Standardsendung |
standard
consignment / standard shipment |
| envois
publicitaires collectifs / distribution de porte à
porte |
Hauswurfsendungen |
consumer
bulk mail |
| épreuve |
Andruck |
proof |
| épreuve |
Probeabzug/Korrekturabzug |
proof |
| esquisse
/ rough |
Rough |
rough |
| estampage |
Stanzen |
die
cutting |
| étiquette |
Etikett |
label |
| étiquette
Cheshire |
Cheshire-Etikett |
Cheshire
label |
| étiquette
d'adress gommée |
Adress-Aufkleber |
address
label |
| étiquette
détachable |
ablösbares
Etikett |
peel-off-label |
| étiquette
simple |
Einzeletikett |
single
label |
| étiquette-adresse |
Adress-Etikett |
name
label |
| étiquettes
autocollantes |
Selbstklebeetiketten |
self-adhesive
labels / pressure-sensitive labels |
| étiquettes
mécanisables |
Etiketten
für die maschinelle Verarbeitung |
mechanically
processed labels |
| étude
sur le terrain |
Felduntersuchung |
field
research |
| études
/ recherche |
Forschung |
research |
| études
du marché |
Marktforschung |
market
research |
| évaluation
des adresses |
Adressenbewertung |
list
scoring |
| évolution
du marché |
Marktentwicklung |
market
development |
| expédier |
Versenden |
mail,
to |
| expéditeur |
Absender |
mailer/sender |
| expédition |
Versand |
dispatch
/ shipping |
| expédition
d‘échantillons |
Warenprobenversand |
sample
shipment |
| expédition
de marchandise |
Warensendung |
merchandise
shipment |
| exposé
de cas-types |
Fallgeschichte |
case
history |
| extrapolation |
Hochrechnung |
projection
/ extrapolation |
