| gadget |
Gadget |
gadget |
| gamme
de couleurs |
Farbskala |
color
scale |
| gamme
de produits |
Produktpalette |
product
range |
| garantie
de retours |
Retouren-Garantie |
non-deliverables
guaranty |
| gérant |
Geschäftsführer |
chief
executive officer (US), managing director (UK) |
| gestion |
Verwaltung |
management |
| gestion
d'abonnement |
Abonnementverwaltung |
subscription
management |
| gestion
d'adresses |
Adressenverwaltung |
list
management |
| gestion
de fichiers-clients |
Verwaltung
von Kundendateien |
client
file management |
| gimmick |
Gimmick |
gimmick |
| give-away |
Give
away |
give-away |
| gommage |
Gummierung |
gumming |
| goufrage
à sec / gaufrage à froid |
Blindprägung |
blind
embossing |
| groupe
d'adresses |
Adressengruppe |
segment
of names |
| groupe
de produits |
Produktgruppe |
product
category |
| groupe-cible
/ cible |
Zielgruppe |
target
group |
| groupe-cible
générique |
Dachzielgruppe |
generic
target audience |
| groupes-cibles
périphériques |
Randzielgruppen |
marginal
audience / marginal target groups |
| habitant |
Einwohner |
inhabitant |
| hall |
Messehalle |
fair
pavilion |
| hardware |
Hardware |
hardware |
| hauteur
du caractère |
Schrifthöhe |
type
height / font size |
| héliogravure
/ impression en creux |
Tiefdruck |
intaglio
printing / gravure printing |
| herd
selling |
Hard-selling |
hard
selling |
| Ieftre
d‘introduction |
Begrüssungsbrief |
Ietter
of welcome |
| Iettre
d‘accompagnement |
Begleitbrief |
cover
Ietter |
| Iimites
du poids |
Gewichtsgrenzen |
weight
limits |
| illustration |
Illustration |
illustration |
| image
de marque |
Image |
company
identity / brand indentity |
| impact |
Wirkung |
impact |
| implantation |
Niederlassung |
branch
/ office |
| impression
à feuilles / impression feuille à feuille |
Einzelblattdruck |
single
sheet printing |
| impression
à l'aniline |
Anilindruck |
flexoprinting |
| impression
à plat |
Flachdruck |
flat-bed
printing / level printing |
| impression
en continu |
Endlosdruck |
continuous
printing |
| impression
en couleurs |
Mehrfarbendruck |
multicolor
printing |
| impression
laser |
Laserdruck |
laser
printing |
| impression
offset |
Offsetdruck |
offset
printing |
| imprimante |
Drucker |
printer |
| imprimante
laser feuille à feuile |
Einzelblatt-Laser-Printer |
single
sheet laser printer |
| imprimante
laser feuille à feuile |
Laser-Drucker |
laser
printer |
| imprimé |
Briefdrucksache |
printed
matter |
| imprimé |
Drucksache |
printed
matter |
| imprimer |
Drucken |
print,
to |
| imprimer
un timbre par la machine à affranchir |
Freistempeln |
stamp,
to |
| imprimerie |
Druckerei |
printshop |
| imprimés
en nombre non urgents / imprimés en masse |
Massendrucksachen |
bulk
mail / third class mail |
| incentive
/ prime |
Incentive |
incentive |
| index
des groupes-cibles |
Zielgruppen-Verzeichnis |
target
group directory |
| indication |
Hinweis |
lead |
| indication
de fonction dans l'adresse |
Funktionszusatz |
functional
character / job title |
| indice
/ numéro de code |
Kennziffer |
code
number |
| informotions
complémentaires |
Zusatzmerkmale |
additional
characteristics |
| ingénieur
technico-commercial |
Vertriebs-
/ Verkaufsingenieur |
distribution
engineer / sales engineer |
| innovation |
Innovation |
innovation |
| innover |
Neuerungen
einführen |
innovate,
to |
| input |
Input |
input |
| inscription
au registre de commerce |
Eintragung
im Handelsregister |
entry
in the register of companies |
| insert |
lnsert |
insert |
| instrument
de test |
Testinstrument |
test
medium |
| intérêts
de retard |
Verzugszinsen |
default
interest / past-due interest |
| invendus
(publications) |
Remittenden |
returned
copies / rejects |
| investissement |
Investition |
investment |
| invitation
à une foire |
Messe-Einladung |
invitation
to trade show |
| jeu
de films (pour l‘impression en couleurs) |
Farbsatz |
set
of films (for colourprinting) |
| jeu
de films quadrichromie |
Vierfarbsatz |
four
color set |
| jeu-concours |
Gewinnspiel |
sweepstake |
| jeu-concours |
Gewinnspiel-Aktion |
sweepstake
program |
| key
code |
Key
code |
key
code |
