| N.P.A.I. |
Unzustellbare
Sendungen |
nixies
/ non-deliverables |
| name-gathering |
Name-gathering |
name
gathering |
| négative
(ligne) |
Negativ
(-Zeile) |
reverse
(line) |
| negative
option |
Negative
Option |
negative
option |
| nettoyage
du fichier |
Adressenbereinigung |
list
updating |
| niveau
de sélection |
Selektionsstufe |
selection
level |
| nixie
/ fichier repoussoir |
Nixie |
nixie |
| nombre
d‘habitants |
Einwohnerzahl |
population |
| non-promotables |
Non-promotables |
non-promotables |
| normes
graphiques |
Gestaltungsvorschriften |
design
specifications |
| normes
graphiques postales |
Postalische
Gestaltungsvorschriften |
postal
design regulations |
| notoriété |
Ruf |
reputation
/ goodwill |
| nouveau
client |
Neukunde |
new
customer |
| nouveauté |
Neuigkeit |
novelty |
| numäo
de commande |
Bestellnummer |
order
number |
| numéro
de client |
Kundennummer |
customer
number |
| numéro
de recherche |
Suchnummer |
search
number |
| numéro
de retours |
Retouren-Nummer |
non-deliverables
code |
| numéro
porte-bonheur / numéro de la chance |
Glücksnummer |
lucky
number |
| numéro
vert |
Service
130 |
toll-free
number |
| numéroteur |
Numerierwerk |
numbering
box |
| oblitération
de timbres-poste |
Entwerten
von Briefmarken |
date-cancel
(of stamps) / invalidation |
| offre |
Angebot |
offer |
| offre
cachée |
Verstecktes
Angebot |
hidden
offer |
| offre
combinée |
Kombiniertes
Angebot |
combo-offer |
| offre
de lancement |
Einführungsangebot |
launch
offer |
| offre
et demande |
Angebot
und Nachfrage |
supply
and demand |
| offre
free-ride |
Free-ride-Angebot |
free-ride
offer |
| offre
gratuite |
Gratis-Angebot |
premium
offer / free offer |
| offre
spéciale |
Sonderangebot |
special
offer |
| ömissions
(de fimbres) spöcioles |
Sonderbriefmarken |
speciol
stomps / speciol issues |
| on
line terminal |
On
line Terminal |
on
line terminal |
| one
shot mailing |
One-shot-Mailing |
one
shot mailing |
| one-up |
One-up |
one-up |
| opérateur
de saisie |
Datenerfassungs-Operator |
data
entry operator |
| opération
de télémarketing |
Telefonmarketing-Aktion |
telephone
marketing campaign |
| optimisation |
Optimierung |
optimization |
| optimiser |
Optimieren |
optimize,to |
| ordinateur |
Computer |
computer |
| ordinateur |
Rechner |
computer |
| Organisation
du fichier |
Dateiaufbau |
list
building |
| original |
Original |
original |
| original
/ modèle |
Vorlage |
original
/ copy |
| orthographe |
Rechtschreibung |
spelling |
| output |
Output |
output |
| overkill |
Overkill |
overkill |
| ozalith |
Ozalid |
ozalide |
